{"time":1761229062679,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"Издательство Санкт-Петербургской Духовной Академии представляет первый том «Учебного русско-греческого словаря к Синодальному переводу Нового Завета»."}},{"type":"image","data":{"url":"/uploads/e675a228e85ff2afad216595b2df41f3.webp","caption":""}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Его автор — старший преподаватель кафедры древних языков Санкт-Петербургской Духовной Академии иеромонах Варфоломей (Магницкий)."}},{"type":"image","data":{"url":"/uploads/eec891c5c81e59f80c84c924251d284e.webp","caption":""}},{"type":"paragraph","data":{"text":"«Русско-греческая Σύνταγμα книг Синодального перевода Священного Писания Нового Завета», будучи первым опытом составления словаря активного типа для изучения лексики Нового Завета в целом, представляет собой учебно-практический русско-греческий словарь книг Священного Писания Нового Завета с соответствующими текстами на церковнославянском и латинском языках."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"В практическом применении данный словарь является еще и многоязычным, поскольку читатель должен обращаться не только к Синодальному переводу Нового Завета, но и к его переводам с греческого оригинала на церковно-славянский и латинский языки."}},{"type":"image","data":{"url":"/uploads/1ae2029cd10104ffaaca8e848e5022cd.webp","caption":""}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Впервые весь лексический материал Синодального перевода Нового Завета собран и организован в частеречном порядке по принципу гнезд родственных слов русского языка, что позволяет более эффективно выполнить задачу словаря активного типа."}},{"type":"image","data":{"url":"/uploads/5fbc2c04a3354cc003e7ab1f36a42b53.jpeg","caption":""}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Словарь рекомендован к публикации Учебным комитетом и Издательским советом Русской Православной Церкви и предназначен для преподавателей и студентов богословских учебных заведений, теологических факультетов светских вузов, специалистов, а также широкого круга читателей, интересующихся новозаветной тематикой."}},{"type":"image","data":{"url":"/uploads/7a4facbbb7cc6d1d67e8e08e4f91b58d.jpeg","caption":""}},{"type":"paragraph","data":{"text":"По материалам сайта Издательства Санкт-Петербургской Духовной Академии"}}],"version":"2.17.0"}

Вышел в свет первый том «Учебного русско-греческого словаря к Синодальному переводу Нового Завета»