{"time":1650309189506,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"Вышла в свет печатная версия № 1 (4) за 2021 год научного журнала \"Труды и переводы\", подготовленного кафедрами древних и иностранных языков Санкт-Петербургской духовной академии в течение 2020–2021 учебного года."}},{"type":"image","data":{"url":"/uploads/145dea79f8369fadabad1f860bb66dc0.webp","caption":""}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Как отмечает в своем обращении к читателям главный редактор \"Трудов и переводов\", заведующий кафедрой иностранных языков, доцент священник Игорь Иванов,"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"\"журнал следует концепции полифоничности, статьи и переводы представляют собой исследования по различным направлениям, таким как: византийское богословие, современное западное богословие, и особенно – богословие выдающегося румынского богослова ХХ столетия профессора протоиерея Думитру Станилое\"."}},{"type":"image","data":{"url":"/uploads/4385b094d94ce4e51ce3edc9ce0c2552.webp","caption":""}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Ранее в свет вышла официальная электронная версия номера. "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Приобрести журнал можно в Интернет-магазине Издательства, книжной лавке Академии, специализированных магазинах Санкт-Петербурга и Москвы. Подписаться – обратившись в Издательство."}},{"type":"delimiter","data":{}},{"type":"header","data":{"text":"СОДЕРЖАНИЕ","level":2}},{"type":"paragraph","data":{"text":"От редакции"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Богословие профессора протоиерея Думитру Станилое"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Священник Дмитрий Трибушный. Реальность секулярного и (или) утопия сакрального. Читая «Дар мира» Чарльза Миллера"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Инок Максим (Смирнов). Перевод статьи профессора протоиерея Думитру Станилое «Откровение посредством действий, слов и образов»"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Инок Максим (Смирнов). Перевод статьи профессора протоиерея Думитру Станилое «Откровение как дар и обетование»"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Восточное богословие"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"С. С. Минков. Перевод статьи Катерины Иеродиакону «Метафизика в византийской традиции: Евстратий Никейский об универсалиях»"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"П. К. Иванов. Перевод статьи Давида Хейт-Стадэ «Богословская антропология и восточная православная каноническая традиция»"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"А. В. Ялалов. Никифор Влеммид и его сочинение «Толкование на псалмы» (Пс 1–6) (предисловие к публикации и перевод)"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Западное богословие"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Протодиакон Константин Маркович. Ordo Romanus I (предисловие к публикации и перевод)"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Иеромонах Иоанн (Булыко). Энциклика “Aeterni Patris” папы Льва XIII (предисловие к публикации и перевод)"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Н. С. Вакуленко, иеромонах Кирилл (Порубаев). Перевод статьи Брайанта Дж. Вуда «Завоевали ли израильтяне Иерихон? Новый взгляд на археологические свидетельства»"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Н. С. Вакуленко. Перевод статьи Бретта МакКрэкена «21 проблема как вызов для церкви XXI века»"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Пресс-служба СПбДА/ сайт Издательста СПбДА"}}],"version":"2.17.0"}

Печатная версия журнала «Труды и переводы» № 1 (4) за 2021 год вышла в свет