Изучая свидетельства Древнего мира: магистранты Академии посетили рукописный отдел Российской Национальной Библиотеки

Изучая свидетельства Древнего мира: магистранты Академии посетили рукописный отдел Российской Национальной Библиотеки

7 июня 2017 года студенты первого и второго курса библейско-богословского отделения магистратуры Санкт-Петербургской Духовной Академии посетили отдел рукописей Российской Национальной Библиотеки. Познакомил учащихся с памятниками рукописного собрания Борис Игоревич Зайковский, один из хранителей сектора восточных фондов.

Изучая свидетельства Древнего мира: магистранты Академии посетили рукописный отдел Российской Национальной Библиотеки

В начале Б. И. Зайковский представил вниманию студентов экспозицию рукописей разных эпох и народов: часть древнеегипетской «Книги мертвых» (X в.), Коран (X в.), коптский богослужебный сборник (XII в.), сирийская Псалтырь с подстрочным арабским переводом (XIV в.), миниатюрная Бхагаватгита (XVIII в.) и др.

Изучая свидетельства Древнего мира: магистранты Академии посетили рукописный отдел Российской Национальной Библиотеки

Известно, что Российская Национальная Библиотека хранит в своих запасах так называемый Ленинградский кодекс (1008 г.) – единственную в мире древнюю рукопись, содержащую полностью весь корпус ветхозаветных канонических книг. К сожалению, его показывают посетителям в очень редких случаях. Однако Б.И. Зайковский познакомил студентов с не менее древними рукописями: с кодексом Пятикнижия Саида Аль-Саади (иначе Шамуэля Бен-Иакова), который был составлен в XI веке и содержит параллельный арабский перевод еврейскими буквами; с кодексом Пророков, написанным в XIII веке на пергамене; с арабской рукописью (892 г.), содержащей текст посланий апостола Павла; с древнейшей сирийской рукописью Российской Национальной Библиотеки – «Церковной историей» Евсевия Кесарийского (492 г.).

Изучая свидетельства Древнего мира: магистранты Академии посетили рукописный отдел Российской Национальной Библиотеки

Следует отметить, что Российская Национальная Библиотека обладает крупнейшим в мире собранием еврейских рукописей, собранным еще в XIX веке Авраамом Самуиловичем Фирковичем. Помимо А.С. Фирковича, рукописный фонд был пополнен находками К. Тишендорфа, епископа Порфирия (Успенского), архимандрита Антонина (Капустина) и др.

Изучая свидетельства Древнего мира: магистранты Академии посетили рукописный отдел Российской Национальной Библиотеки

Во время рассмотрения еврейских рукописей Б. И. Зайковский провел небольшой мастер-класс по еврейской палеографии. Посещение рукописного отдела Российской Национальной Библиотеки стало своего рода практическим занятием по древнееврейскому языку, который студенты изучают на библейской кафедре Санкт-Петербургской Духовной Академии.

Пресс-слуэба СПбДА


Опубликовано 10.06.2017 | Просмотров: 203 | Печать
Система Orphus Ошибка в тексте? Выделите её мышкой! И нажмите: Ctrl + Enter