«Молиться так невозможно»: варианты перевода Великого канона св. Андрея Критского

Великий покаянный канон святого Андрея Критского, наверное, самый известный богослужебный текст этого жанра для верующего. Он занимает не только особое место в богослужении Постной Триоди, но и ассоциируется с началом Великого поста. Канон включает в себя порядка 250 тропарей. Возможно ли каждый из них «пропустить» через себя? Под силу ли это в одинаковой мере и подростку, и уже взрослому человеку? Как сохранить молитвенное состояние и понять смыслы покаянной речи св. Андрея Критского? Об этом и не только рассказали на семинаре Студенческого литургического общества:

  • Аспирант СПбДА Дмитрий Спицын;
  • Протоиерей Георгий Митрофанов, профессор СПбДА, настоятель храма свв. Апп. Петра и Павла в Санкт-Петербургской Академии постдипломного педагогического образования;
  • Протоиерей Виталий Головатенко, настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы при Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова.