В СПбПДА впервые состоялась литургия, сопровождаемая сурдопереводом

22 мая 2011 г., в день перенесения мощей святителя Николая в город Бари, в академическом храме Иоанна Богослова впервые состоялась Божественная литургия, сопровождаемая сурдопереводом.

На службе молились прихожане из общины глухонемых при храме Петра и Павла Санкт-Петербургского педагогического университета им. Герцена. Богослужение переводили учащиеся семинарии, регентского отделения и активные прихожане из числа гостей. Изучение жестовой речи в стенах духовной академии началось по инициативе проректора по учебной работе протоиерея Владимира Хулапа в феврале 2011 года. Преподавателем является активный участник общины глухих, профессиональный сурдопереводчик Денис Александрович Заварицкий, занимающийся работой с глухими людьми более 10 лет.

22.05.2011_liturg_01

22.05.2011_liturg_02

Глухие прихожане активно соучаствовали жестами в переводе богослужения. Многие из них причастились Святых Христовых Таин. По окончании богослужения состоялась совместная трапеза, сделана общая фотография. Гости остались довольны проявленным вниманием и выразили желание продолжить общение как на территории академии, так и в университетском храме Петра и Павла.

22.05.2011_surdo_0221

22.05.2011_surdo_0196

Пресс-служба СПбПДА


Опубликовано 22.05.2011 | Просмотров: 136 | Печать
Система Orphus Ошибка в тексте? Выделите её мышкой! И нажмите: Ctrl + Enter