Information pour les demandeurs étrangers

L’Académie Théologique de Saint-Pétersbourg accepte les étudiants étrangers membres des Églises orthodoxes locales ou membres des paroisses de l’Église Orthodoxe Russe en dehors de la Russie pour des études de master ou de baccalauréat à la Faculté de théologie et d’études pastorales (programme accrédité en « théologie »), pour des études de baccalauréat à la Faculté des Arts ecclésiastiques (programme accrédité en « théologie » – « direction de chœur »), ou pour des études au programme d’iconographie (programme de formation professionnelle non-accrédité).

Pour les étudiants provenant de pays ayant un accès sans visa en Russie (Biélorussie, Ukraine, Moldavie, pays d’Asie centrale à l’exception du Turkménistan), les règles d’admission sont les mêmes que pour les citoyens russes. Voir la section « Informations générales sur l’admission ».

Les étudiants étrangers bénéficient d’un logement au dortoir de l’Académie et de repas gratuitement pendant la durée de leur formation.

Exigences pour les candidats étrangers

La Faculté de théologie et d’études pastorales n’accepte que les hommes de religion orthodoxe de moins de 35 ans, célibataires ou mariés une seule fois. La Faculté des Arts ecclésiastiques accepte les hommes et les femmes.

L’admission au niveau de maîtrise nécessite l’achèvement préalable d’un Séminaire ou d’un cursus de baccalauréat (ou Licence) en théologie (ou équivalent) d’un établissement d’enseignement accrédité.

L’admission au niveau de baccalauréat ou à la Faculté des Arts ecclésiastiques nécessite un diplôme d’études secondaires ou supérieures (lycée / école secondaire ou équivalent).

Les candidats doivent avoir une connaissance du russe égale ou supérieure au niveau B2. Les candidats qui n’ont pas une connaissance suffisante du russe sont d’abord admis au programme de russe comme langue étrangère.

Procédure d’application pour les  demandeurs étrangers

Avant le 1er mai, les candidats doivent envoyer l’ensemble des documents au Secrétariat de la Commission des échanges d’étudiants du Patriarcat de Moscou, adressé au diacre Dimitri Serov:

dmitrij.serov@doctorantura.ru

Documents requis:

  1. Une lettre de demande d’admission complétée conformément à l’exemple fourni.

Un scan de la lettre de demande d’admission, personnellement signée par le candidat, doit être envoyé au Secrétariat de la Commission. La demande doit inclure le libellé suivant: « Je vous prie de bien vouloir me fournir une lettre de référence pour étudier à l’Académie Théologique de Saint-Pétersbourg (au programme de master ou de baccalauréat de la Faculté de théologie et d’études pastorales / au programme de baccalauréat ou d’iconographie de la Faculté d’Arts ecclésiastiques / au programme de russe comme langue étrangère). »

  1. Copie de la première page du passeport.
  2. Copies de tous les diplômes et relevés de notes, y compris pour les études secondaires.
  3. Une lettre de motivation sous forme écrite. Le scan de lettre de motivation, signée personnellement par le candidat, doit être envoyé au Secrétariat de la Commission.
  4. Curriculum Vitae en anglais ou russe, conformément au formulaire approuvé. Si c’est nécessaire, le candidat doit spécifier le domaine de spécialisation théologique et de recherche et le sujet proposé de la thèse de maîtrise ou doctorat.
  5. Une lettre de recommandation de l’évêque ou du recteur ou professeur.
  6. Photo numérique couleur de 35×45 mm.
  7. Un certificat de mariage (pour les mariés) et les certificats de tonsure (pour les lecteurs), d’ordination (pour le clergé) ou de tonsure monastique (pour les moines).
  8. Certificats de compétence en langues étrangères (si disponibles).

Simultanément à la soumission de leurs documents à la Commission, les candidats doivent envoyer ces mêmes documents à l’Académie Théologique de Saint-Pétersbourg à Nadezhda Vasilievna Kolesnikova, directrice du Bureau des étudiants étrangers, par courrier électronique ou par fax:

nadezhda.sophia@gmail.com
+7 (812) 717-86-11.

Les informations suivantes doivent également être envoyées au Bureau des étudiants étrangers:

  1. La ville dans laquelle le demandeur va appliquer pour un visa russe.
  2. L’adresse exacte à laquelle l’invitation pour obtenir le visa doit être envoyée (numéro, rue, ville et région, code postal, pays. Puisque les invitations sont envoyées par service de messagerie, les boîtes postales ne sont pas acceptées).
  3. Un numéro de téléphone actuel.

La considération des candidatures par la Commission pour l’échange d’étudiants prend 4 à 6 semaines. Une fois qu’une décision positive de la Commission aura été reçue, l’Académie Théologique de Saint-Pétersbourg demandera une invitation pour un visa russe. Le temps de traitement de l’invitation est d’environ 4 semaines. Après réception de l’invitation, le demandeur devra présenter une demande auprès du service consulaire compétent pour obtenir un visa d’entrée dans la Fédération de Russie. Nous vous prions de bien noter que l’obtention d’un visa peut exiger des documents supplémentaires et le paiement des frais consulaires et prend généralement de 2 à 3 semaines. (Pour les demandes de visas, contactez le consulat de la Fédération de Russie dans votre pays de résidence).

Les candidats doivent apporter avec eux leurs diplômes et relevés de notes légalisés. La procédure de légalisation consiste en la certification consulaire du document ou, pour les pays ayant signé la Convention d’Apostille, en l’émission d’une Apostille attachée au document ou à sa copie notariée; la légalisation n’est pas requise pour les documents provenant de pays avec lesquels la Fédération de Russie a signé un traité régissant la reconnaissance mutuelle des documents. Pour plus d’informations sur la procédure de légalisation nécessaire pour votre pays, voir ici. Veuillez noter que seules les traductions de documents effectuées en Russie par un traducteur autorisé sont valables en Russie, il n’est donc pas nécessaire de traduire votre document en russe dans votre pays de résidence.

Tous les étrangers résidant en Russie doivent obtenir une assurance médicale valide. Une police d’assurance peut être achetée à la clinique de l’Académie Théologique de Saint-Pétersbourg.

Veuillez adresser toutes vos questions à la directrice du Bureau des étudiants étrangers, Nadezhda Vasilievna Kolesnikova.

nadezhda.sophia@gmail.com
+7 (812) 717-86-11.

Programme de russe comme langue étrangère

Les étudiants qui souhaitent s’inscrire à la Faculté de théologie et d’études pastorales ou à la Faculté d’Arts ecclésiastiques, mais qui n’ont pas une connaissance suffisante du russe, sont admis au programme de russe comme langue étrangère à la Faculté de théologie et d’études pastorales.

À la fin de la première année du programme de russe comme langue étrangère, les étudiants qui passent avec succès le test de langue russe au niveau B2 sont autorisés à passer les examens d’entrée à la Faculté de théologie et d’études pastorales ou à la Faculté d’Arts ecclésiastiques. Les étudiants qui n’atteignent pas le niveau B2 continuent leur étude du russe et s’inscrivent simultanément au programme préparatoire.

À la fin du programme de russe comme langue étrangère, les étudiants subissent des tests de compétence en russe à l’Université d’État de Saint-Pétersbourg et reçoivent un certificat de compétence reconnu par l’État russe.

Les cours de russe comme langue étrangère commencent le 1er septembre et se terminent à la fin du mois de juin. Les cours sont répartis sur deux semestres et ont lieu 4 fois par semaine (16 heures). Au cours de l’année, il est possible d’entreprendre des pèlerinages et des excursions dans les monastères, les églises et les musées de Saint-Pétersbourg et ses environs.

Les membres des Églises orthodoxes locales et les représentants d’autres confessions chrétiennes peuvent également étudier le russe comme langue étrangère à l’Académie sans admission ultérieure à la Faculté de théologie et d’études pastorales ou à la Faculté d’Arts ecclésiastiques. Au cours des études, il est possible d’assister à des conférences de professeurs sur des sujets choisis, d’effectuer des travaux de recherche dans les bibliothèques et de consulter des professeurs de l’Académie. La candidature au programme d’étude du russe comme langue étrangère a lieu comme décrit ci-dessus.


Ошибка в тексте? Выделите её мышкой!
И нажмите: Ctrl + Enter